译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语(yu),闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
19.戒:通“诫”,告诫。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
客情:旅客思乡之情。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从