译文
我顿时(shi)感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺(ci)杀吴王僚。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英(ying),还在(zai)眷恋着凄婉的庭院。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
窅冥:深暗的样子。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
42.少:稍微,略微,副词。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。