译文
老翁家贫住在山中(zhong),靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的(de)。粮食送进(jin)官府的仓库,最后腐烂(lan)变质,化为泥土(tu),一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你的进退升(sheng)沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标(biao)准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
持节:是奉有朝廷重大使命。
③宽衣带:谓人变瘦。
归休:辞官退休;归隐。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。