译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消(xiao)。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
每曲弹罢都令艺术(shu)大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
群鸟高飞无影(ying)无踪,孤云独去自在悠闲。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗(lang)读。
并不是道人过来嘲笑,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替(ti)贵妇们装扮容姿。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
11.长:长期。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
丑奴儿:词牌名。
26.熙熙然:和悦的样子。