译文
秋霜降后(hou),长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像(xiang)是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
鸷鸟在风(feng)中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就(jiu)像系着佩带和裙裳的美女。翠(cui)碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
北岳:北山。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
19.轻妆:谈妆。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。