译文
有子问曾子道:“在先(xian)生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君(jun)子说的话。”曾子说:“我(wo)(的确是)从先生(孔子)那听来(lai)的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好(hao)啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行(xing)贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加(jia)霍光的丧礼。
魂魄归来吧!
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
39. 彘:zhì,猪。