译文
雪巧妙地沁(qin)入兰花的(de)花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想(xiang)挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴(fu)了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜(cai)回来时,在灞上再与你相见。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们(men)一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我将回什么地方啊(a)?”
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
可惜诽谤你的人太多(duo),难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
毒:恨。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
8、狭中:心地狭窄。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。