译文
感怀这一轮孤光(guang)自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
潮水退(tui)落了,江面静静地泛着涟漪,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
昔日石人何在,空余荒草野径。
侯嬴(ying)甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
车队走走停停,西出长安才百余里。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我此时的心情不好,白白辜负了重(zhong)阳佳节。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑸楚词:即《楚辞》。
杨子之竖追:之:的。
⑴凌寒:冒着严寒。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
(43)固:顽固。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。