译文
到了洛阳,如果(guo)有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花(hua)似乎将要燃烧起来。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明(ming)天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她(ta)寂寞凄凉的处境。纵然是(shi)晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨(bo)错了琴弦。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
尾声:“算了吧!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
②明后:明君,谓秦穆公。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。