译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春(chun)光,而现(xian)实中从来就没有见过春天。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
山的四面环绕(rao)着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
可从现在起我就把它(ta)脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷(lei)过耳那么快;在玉帐里(li)谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革(ge)裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种(zhong)种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
④被酒:中酒、酒醉。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。