译文
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗(shi)，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人(ren)。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念(nian)远方的亲人。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
金钗留下一股，钿(dian)盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
其一：
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚(wan)，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
说：“走（离开齐国）吗？”
注释
[10] “懦楚”句：以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。
败絮：破败的棉絮。
戚然：悲伤的样子
⑻蓬蒿人：草野之人，也就是没有当官的人。蓬、蒿：都是草本植物，这里借指草野民间。
⑵田文：即孟尝君，战国时齐国贵族，以好客重人才著称，门下食客数千人。