译文
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天(tian)帝心中却并不以为善?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋(peng)友分离。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
高山似的品格怎么能仰望着他?
满头增白(bai)发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦(ku)读就算到了白头又有什么用!
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⑸心眼:心愿。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。