译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂(ji)寞,金丝鸟般的娇躯总也见(jian)不到阳光。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马(ma)的劳役也还算轻。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
天马从西方极远之处来到,经过了沙(sha)漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰(chen)年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
溪亭:临水的亭台。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
理:道理。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。