译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远(yuan)眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船(chuan)的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传(chuan)入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁(sui)就能骑马奔跑。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
以:把。
⑹动息:活动与休息。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
17.显:显赫。