译文
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫(wu)山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池(chi)塘钩起无尽的回忆,寒(han)食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间(jian)。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即(ji)使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
离别(bie)跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
15.薄:同"迫",接近。
③负:原误作“附”,王国维校改。
①冰:形容极度寒冷。
卢橘子:枇杷的果实。