译文
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群(qun)之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就(jiu)有了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
相依相伴(ban),形影不(bu)离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒(han)暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
太平时闲游有趣却是无能(neng),闲爱天上孤云安静爱山僧。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
(35)出:产生。自:从。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑶向:一作“肯”。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
16. 度:限制,节制。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。