译文
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在(zai)遥远(yuan)的地方。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
七夕晚上,望着碧蓝的天(tian)空,就好像看(kan)见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树(shu)木茂盛,又幽(you)深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑧过:过失,错误。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑤捕:捉。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑦怯:胆怯、担心。