译文
端午佳节的黄昏被绵(mian)绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉(fei)。梁(liang)间的燕子带着(zhuo)它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让(rang)人黯然销魂,只能徒(tu)劳的向(xiang)梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
酿造清酒与甜酒,
野泉侵路不知路在哪,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
当:担当,承担。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
18.不售:卖不出去。