译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
血(xue)泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
慈(ci)恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
西宫(gong)中的夜晚非常清静(jing),只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成(cheng)的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
不遇山僧谁解我心疑。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
其二:
注释
(1)哺:指口中所含的食物
⑸城下(xià):郊野。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。