译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又(you)短(duan)瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
花(hua)开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
关西老(lao)将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
即使桃花潭(tan)水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(2)袂(mèi):衣袖。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。