译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水(shui)路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相(xiang)如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历(li)观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因(yin)为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
都说每个地方都是一样的月色。
还是起床吧。先打(da)开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢(zhuo)成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
她姐字惠芳,面目美如画。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
悉:全,都。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
9.顾:看。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。