译文
临(lin)川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道(dao)是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也(ye)是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够(gou)赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员(yuan)吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思(si)慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作(zuo)记。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
浩浩荡荡驾车上玉山。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
206. 厚:优厚。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
科:科条,法令。