译文
端午节到了,火红的(de)石榴(liu)花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高(gao)冠上插着艾蒿(hao)。又忙着储药、配药方,为的是这一年(nian)能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
都说每个地方都是一样的月色。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀(yao)自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
12.吏:僚属
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
终:最终、最后。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
83、子西:楚国大臣。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。