译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君(jun)统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子(zi),已无需沧海垂钓而罢竿了。
只要是(shi)诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我斜靠在(zai)房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⒁沦滓:沦落玷辱。
弹,敲打。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
岂尝:难道,曾经。