译文
暮春(chun)时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停(ting)止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
楼外的垂杨(yang)千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
日中三足(zu),使它脚残;
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷(gu)里找到依靠的伴侣。
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
④争忍:怎忍。
④绝域:绝远之国。
(12)使:让。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
按:此节描述《史记》更合情理。