译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和(he)梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接(jie)那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得(de)天地之间热闹非凡。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意(yi),天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
魂啊不要去西方!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑻遗:遗忘。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑨魁闳:高大。
①焉支山:在今甘肃西部。
⒀探看(kān):探望。
物 事