译文
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得(de)周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
期盼年年岁岁这(zhe)样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只(zhi)不过是没有发生在我身上(shang)罢了。
天下起(qi)义军(jun)归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
心灵已然寂静无欲了，不会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
来寻访。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写(xie)着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
[23]玉札：地榆。丹砂：朱砂。赤箭：天麻。青兰：龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲：牛尿，一说为车前草。马勃：马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
（15）香亭：袁枚弟袁树。湄君：袁枚外甥陆建，字湄君，号豫庭。
⑶理：即治理，唐人避唐高宗讳，改“治”为“理”。
11、周旋动静：这里指思想和行动
⑴“独漉”四句：《《独漉篇》李白 古诗》古辞：“独漉独漉，水深泥浊。泥浊尚可，水深杀我。”李诗拟之，喻安禄山所统治下的人民，在水深火热之中。漉：使水干涸之意。独漉：亦为地名。此乃双关语也。
只眼：独到的见解，眼力出众。
22.向紫烟：指飞入天空。紫烟，指云气。