译文
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花(hua)嘲弄行(xing)路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
只有在笛声《折杨柳》曲(qu)中才能想象到春光,而现(xian)实中从(cong)来就没有见过春天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。