译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的(de)花儿,飞向那天地的尽头。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
虽然才智堪比(bi)东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
到了邠州郊外,由于地势低凹(ao),如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲(chong)撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
音尘:音信,消息。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
①胜:优美的
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。