译文
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在(zai)远远的成都(du)思念洛阳。
趴在栏杆远望,道路有深情。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
夕阳下那被野草覆盖的行(xing)宫,自己的归宿在哪里啊?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
(12)服:任。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
①淘尽:荡涤一空。
1.暮:
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
96、卿:你,指县丞。