译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
石头城
一曲(qu)清越的歌声之(zhi)后,月色显得十分皎洁。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
可到像萧史那样参加(jia)盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
77. 易:交换。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
(65)引:举起。
⑵走马:骑马。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。