译文
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不(bu)见边际。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
蒸梨常用一个炉灶,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正(zheng)在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
①郁陶:忧思聚集。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
物 事
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。