译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
今晨我们父女就要离别,再见(jian)到你不知什么时候。
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑦布衣:没有官职的人。
12.唯唯:应答的声音。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
②岌(jí)岌:极端危险。