译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地(di)方。
与君王一起驰(chi)向云梦(meng)泽,赛一赛谁先谁后显本领。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天(tian),凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
大江悠悠东流去永不回还。
容忍司马之位我日增悲愤。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕(pa)要被人用《北山移文》来耻笑了。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
拉――也作“剌(là)”。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⑻据:依靠。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。