译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
桂殿哀愁的生活,长(chang)久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝(lan)的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
北方到达幽陵之域。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
晓山翠色遥连秦地树木,汉(han)宫砧声报讯寒秋来临。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张(zhang)望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
10、启户:开门
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
38. 豚:tún,小猪。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。