首页 古诗词 和张仆射塞下曲·其三

和张仆射塞下曲·其三

隋代 / 董正扬

"少年初带印,汾上又经过。芳草归时遍,情人故郡多。
舳舻千里江水清。鼓鼙馀响数日在,天吴深入鱼鳖惊。
闲艳绝世姿,令人气力微。含笑默不语,化作朝云飞。"
寒疏清禁漏,夜警羽林兵。谁念迷方客,长怀魏阙情。"
"天马白银鞍,亲承明主欢。斗鸡金宫里,射雁碧云端。
恨无左车略,多愧鲁连生。拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。
"抑郁何以欢,阴氛亦登望。孤岛轻雾里,行舟白波上。
风雨飘海气,清凉悦心神。重门深夏昼,赋诗延众宾。
戎行委乔木,马迹尽黄埃。揽涕问遗老,繁华安在哉。"
"别馆春还淑气催,三宫路转凤凰台。云飞北阙轻阴散,
"贵贱平生隔,轩车是日来。青阳一觏止,云路豁然开。
张子海内奇,久为岩中客。圣君当梦想,安得老松石。"
谒帝俱来下,冠盖盈丘樊。闺风首邦族,庭训延乡村。


和张仆射塞下曲·其三拼音解释:

.shao nian chu dai yin .fen shang you jing guo .fang cao gui shi bian .qing ren gu jun duo .
zhu lu qian li jiang shui qing .gu pi yu xiang shu ri zai .tian wu shen ru yu bie jing .
xian yan jue shi zi .ling ren qi li wei .han xiao mo bu yu .hua zuo chao yun fei ..
han shu qing jin lou .ye jing yu lin bing .shui nian mi fang ke .chang huai wei que qing ..
.tian ma bai yin an .qin cheng ming zhu huan .dou ji jin gong li .she yan bi yun duan .
hen wu zuo che lue .duo kui lu lian sheng .fu jian zhao yan shuang .diao ge man hu ying .
.yi yu he yi huan .yin fen yi deng wang .gu dao qing wu li .xing zhou bai bo shang .
feng yu piao hai qi .qing liang yue xin shen .zhong men shen xia zhou .fu shi yan zhong bin .
rong xing wei qiao mu .ma ji jin huang ai .lan ti wen yi lao .fan hua an zai zai ..
.bie guan chun huan shu qi cui .san gong lu zhuan feng huang tai .yun fei bei que qing yin san .
.gui jian ping sheng ge .xuan che shi ri lai .qing yang yi gou zhi .yun lu huo ran kai .
zhang zi hai nei qi .jiu wei yan zhong ke .sheng jun dang meng xiang .an de lao song shi ..
ye di ju lai xia .guan gai ying qiu fan .gui feng shou bang zu .ting xun yan xiang cun .

译文及注释

译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
那(na)时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐(le)啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最(zui)初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将(jiang)金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约(yue)如滚地的雷响。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
  丛林(lin)茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。

注释
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
189、閴:寂静。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑼丹心:赤诚的心。

赏析

  “鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈”,在这里,诗人用屈原诗意,以鶗鴂已鸣,芳草色陈,比喻盛时已过,年岁渐高,抱负难以施展;流露出对岁月,实际是对自身处境的深深忧虑。诗的最后两句在上文的基础上,又进一步说明自己的处境:岁月已晚,而自己仍在异乡漂泊奔波。“远行”二字呼应题目“山行”,表现此行之遥远艰辛,同时暗示出远行奔波之毫无成就。诗人所疲于山行的原因,就在诗的这四句中说明了;而“苦辛”二字则为“《暮秋山行》岑参 古诗”作了总的归结。 将暮秋景色与山行所感紧密结合,使之相互衬托,从而突出了诗人倦于仕途奔波的心境。其中写山色四句,语句清新自然,描绘生动传神,意境幽远凄清,与全诗格调极为和谐。
  本词是春晚感怀伤离悼亡之作。一共四片240字,是最长的词调。本词抒写春晚感怀,融伤春、怀旧、悼亡于一体(ti),情感真挚深切。第一片以写景起兴,写暮春景色,引出羁旅之感和忆旧友之情。第二片叙述当年和情人游西湖的艳遇欢情。第三片写重游湖上而物是人非,可惜往事只可成追忆。第四片结束全篇,写相思之苦,伤春叹老,抒发寻死者的无限哀悼。本词描写哀春伤别而饱含悼亡之意。所悼者当然是作者杭州之爱妾。第一片以景导入,描绘了如画般的风景,暗暗比喻了伤春怨别之情。“念羁情”三句是启下,暗转到下片对往事的回忆。第二片追溯到以前的情事,描写了情人初遇时的情景。极力描绘当年与恋人一见钟情,幽会约会爱的风情。“暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭”三句极其含蓄温婉,带有很强的暗示性。锦儿传书,恋人相约留宿在寻香暖玉,当然没以心思去观赏斜阳映照的美景了。故曰“总还鸥鹭”,情景交融,可谓生花妙笔。第三片描述别后种种情事,流光飞逝,物是人非,自身羁旅,伊人已逝,空见壁间题诗,睹物感怆。侧重于悼亡。第四片总束全篇,极力描写了相思之苦与悼亡之情。全篇情深意挚,字凝语练,结构缜密大开大阖。层次分明,是吴文英的代表作之一。陈廷焯赞本词曰:“全章精粹,空绝千古”(《白雨斋词话》)。
  “醉别复几日”,没有几天便要离别了,那就痛快地一醉而别吧!两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被,携手日同行”,鲁郡一带的名胜古迹,亭台楼阁几乎都登临游览遍了,“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会,同游痛饮:“何时石门路,重有金樽开?”石门,山名,在山东曲阜东北,是一座风景秀丽的山峦,山有寺院,泉水潺潺,李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒,重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字,热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情;又说明他们生活中有共同的乐趣,富有浓烈的生活气息,读来令人感到亲切。
  第一部分
  在叙事过程中,作者对子皮和子产的言行描述生动逼真,人物性格跃然纸上。子产对身为上级的子皮劝告,先是委婉的反对:“ 少,未知可否。”看到(kan dao)子皮仍坚持己见,并坦诚表明了内心想法,子产则斩钉截铁地进行反对:“ 不可。”然后细致晓畅而动情地分析了子皮思想的错误性,以自己的高瞻远瞩和诚恳态度感动了子皮,让子皮心服口服地接受了他的劝告,并加强了对他的信任和重视,显示了贤能之士的智慧和才能。而子皮在自己的想法遭到下属的反对之后,不是置之不理,而是坦诚表明自己的想法意图;在听了下属更为坚决的反对和详细分析之后,他不但对下属的见解大加赞赏,而且十分真诚地向对方表示了自己由衷的佩服,十分大度地接受子产的建议,并进一步加大了对子产的信任和重用,这正是作者在《左传》中极力推崇强调的明君典型。
  二是诗的意境的动态描绘。诗中“劈昆仑”、“下龙舟”、“星辰动”、“日月浮”等句中的“劈”、“下”、“动”、“浮”,以及“游”、“震”、“拂”、“开”等字,都是动词,因而就赋予全诗意境以活动的体态,形成了骏马走坂之势,给读者以形象飞动之感。特别引读者注意的是,诗人在进行这种动态描写时,能够在史实的基础上进行合理的虚构和夸张。像颈联“凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮”两句,其中的“鼓震”、“旗开”是历史事实;但是鼓声能上入云霄,把行云挡住并使星辰摇动,旗帜能“拂浪”,在旌旗闪动时又能使人看到波浪中日月的浮影,这都是诗人的创造性想象,是虚构和夸张。诗的首联、颔联本来已经(yi jing)写得很活脱,很有气魄,再加上这样一个颈联,就更显得造形生动,气象雄豪,把杨广东游的那种赫赫声势、巍巍壮观的豪华盛况活灵活现地展现在读者眼前。颈联这两句诗实是全篇的“警策”。
  作品最后以吊古伤今作结:“霸图今已矣,驱马复归来。”结尾二句以画龙点睛之笔,以婉转哀怨的情调,表面上是写昭王之不可见,霸图之不可求,国士的抱负之不得实现,只得挂冠归还,实际是诗人抒发自己报国无门的感叹。诗人作此诗的前一年,契丹攻陷营州,并威胁檀州诸郡,而朝廷派来征战的将领却如此昏庸,这叫人为国运而深深担忧。因而诗人只好感慨“霸图”难再,国事日非了。同时,面对危局,诗人的安邦经世之策又不被纳用,反遭武攸宜的压抑,更使人感到前路茫茫。“已矣”二字,感慨至深。这“驱马归来”,表面是写览古归营,实际上也暗示了归隐之意。神功(shen gong)元年(697年),唐结束了对契丹的战争,此后不久,诗人也就解官归里了。
  颔联,写草堂之外人的活动和江村的景色,笔触悠闲疏淡,诗句好像信手(xin shou)拈来一样。澄碧(cheng bi)的百花潭中,渔民们正在欢快地下网捕鱼。也许因为江流回曲,适于泊舟,那一艘艘商船也映着晚霞,纷纷在此靠岸了。
  辛延年《羽林郎》:“胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。”《陌上桑》:“头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。”《焦仲卿妻》:“着我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳着明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。”回环反复,咏叹生情,“态浓”八句就是从这种民(zhong min)歌表现手法中变化出来的。前人已看到了这诗用工笔彩绘仕女图画法作讽刺画的这一特色。胡夏客说:“唐宣宗尝语大臣曰:‘玄宗时内府锦袄二,饰以金雀,一自御,一与贵妃;今则卿等家家有之矣。’此诗所云,盖杨氏服拟于宫禁也。”总之,见丽人服饰的豪华,见丽人非等闲之辈。写到热闹处,笔锋一转,点出“就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦”,则虢国、秦国(当然还有韩国)三夫人在众人之内了。着力描绘众丽人,着眼却在三夫人;三夫人见,众丽人见,整个上层贵族骄奢淫佚之颓风见,不讽而讽意见。肴馔讲究色、香、味和器皿的衬托。“紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞”,举出一二品名,配以适当颜色,便写出器皿的雅致,肴馔的精美丰盛以及其香、其味来。这么名贵的山珍海味,缕切纷纶而厌饫久未下箸,不须明说,三夫人的骄贵暴殄,已刻画无遗了。“黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍”,内廷太监鞚马飞逝而来,却路不动尘,可见其规矩和排场。皇家气派,毕竟不同寻常。写得真好看煞人,也惊恐煞人。如此煞有介事地派遣太监前来,络绎不绝于途,原来是奉旨从御厨房里送来珍馐美馔为诸姨上巳曲江修禊盛筵添菜助兴,头白阿瞒(唐玄宗宫中常自称“阿瞒”)不可谓不体贴入微,不可谓不多情,也不可谓不昏庸了。
  颔联“魂随南翥鸟,泪尽北枝花”,紧承首联中的“望”字而来,诗人遥望乡关,只见鸟儿飞翔,花儿开放。据说大庾岭南北气候差异,南枝谢了,北枝才开(cai kai)。人在岭北,犹如花开枝头;一入岭南,就像花残凋落。诗人眼中的鸟儿是“南翥”,花儿是“北枝”,因此触动了北人南迁的情思。心向北,身往南,距离越拉越大,矛盾痛苦越来越深,诗人的魂魄和思绪都随着那向南飞翔的故乡之鸟而去了,那岭北绽放的梅花却多情地向他频送春光。此景此情,使他黯然神伤。这联诗写得情景交融,将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。
  后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。“佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。
  首联写春景,为全篇作环境渲染。柳色如金,梨花似雪,为寻常比喻。但以“嫩”和“香”点染,则柔枝轻摇,如睹其形;雪海氤氲,如嗅其馨。虽着意点染,但仍极自然,不露雕琢痕迹。

创作背景

  韦庄是唐初宰相韦见素后人,诗人韦应物四世孙。至韦庄时,其族已衰,父母早亡,家境寒微,虽才敏力学,但时运迟来。韦庄本来住在长安附近,后来移居虢州。黄巢起义军攻破长安时,他正来京城应试,有感于这座古都的兴替盛衰,抚今伤昔,写下了这首“感慨遥深,婉而多讽”的七律《《忆昔》韦庄 古诗》。

  

董正扬( 隋代 )

收录诗词 (8597)
简 介

董正扬 董正扬,字眉伯,号昙柯,泰顺人。嘉庆壬戌进士,官大庾知县。有《味义根斋诗稿》。

岁暮到家 / 岁末到家 / 蒋云昌

冠上方簪豸,车边已画熊。拂衣迎五马,垂手凭双童。
汩清薄厚。词曰:
玄黄与丹青,五气之正色。圣人端其源,上下皆有则。
"万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。
散发时未簪,道书行尚把。与我同心人,乐道安贫者。
耿耿曙河微,神仙此夜稀。今年七月闰,应得两回归。
但得将军能百胜,不须天子筑长城。"
风雨愆岁候,兵戎横九州。焉知坐上客,草草心所忧。"


鹊桥仙·春情 / 苏志皋

不堪明月里,更值清秋暮。倚棹对沧波,归心共谁语。"
香露团百草,紫梨分万株。归来授衣假,莫使故园芜。"
昔年王气今何在,并向长安就尧日。荆榛古木闭荒阡,
莫小二千石,当安远俗人。洞庭乡路远,遥羡锦衣春。"
建德知何在,长江问去程。孤舟百口渡,万里一猿声。
知君不免为苍生。"
"离弦既罢弹,樽酒亦已阑。听我歌一曲,南徐在云端。
"龙沙豫章北,九日挂帆过。风俗因时见,湖山发兴多。


南风歌 / 余亢

云发素颜犹盼睐。阴深灵气静凝美,的砾龙绡杂琼珮。
山临青塞断,江向白云平。献赋何时至,明君忆长卿。"
古调虽自爱,今人多不弹。向君投此曲,所贵知音难。"
海外归书断,天涯旅鬓残。子卿犹奉使,常向节旄看。"
但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝剑捐江皋。
织锦作短书,肠随回文结。相思欲有寄,恐君不见察。
"紫汉秦楼敞,黄山鲁馆开。簪裾分上席,歌舞列平台。
回迁翊元圣,入拜伫惟良。别业对南浦,群书满北堂。


和张仆射塞下曲·其一 / 杨汝燮

山上坛场今宛然。世人贵身不贵寿,共笑华阳洞天口。
人心鸟意自无猜,玉指霜毛本同色。有时一去凌苍苍,
此去多应收故地,宁辞沙塞往来频。"
"盘石青岩下,松生盘石中。冬春无异色,朝暮有清风。
揆予秉孤直,虚薄忝文昌。握镜惭先照,持衡愧后行。
落日乘醉归,溪流复几许。"
北虏三十万,此中常控弦。秦城亘宇宙,汉帝理旌旃。
灵山俯新邑,松上生彩烟。岂知穆天子,远去瑶池边。"


绝句漫兴九首·其二 / 黄琬璚

夏昼人已息,我怀独未宁。忽从东斋起,兀兀寻涧行。
谒帝俱来下,冠盖盈丘樊。闺风首邦族,庭训延乡村。
"燕燕东向来,文鹓亦西飞。如何不相见,羽翼有高卑。
反志解牵跼,无为尚劳躬。美人夺南国,一笑开芙蓉。
窃位思官谤,凋容谢木春。惭多无以叙,拙备实难陈。
"亭亭常独立,川上时延颈。秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
故人不可见,河水复悠然。赖有政声远,时闻行路传。"
汉家草绿遥相待。"


思旧赋 / 郑穆

露湿铭旌重,风吹卤簿前。阴堂从此闭,谁诵女师篇。"
天眷择循良,惟贤降宠章。分符指聊摄,为政本农桑。
后加茅茨。将以避燥湿,成栋宇之用;昭简易,
因嫁单于怨在边,蛾眉万古葬胡天。
孔丘与之言,仁义莫能奖。未尝肯问天,何事须击壤。
"得道凡百岁,烧丹惟一身。悠悠孤峰顶,日见三花春。
宝刀留赠长相忆,当取戈船万户侯。"
洞照洪深辟滂湃。乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。


早春呈水部张十八员外 / 潘翥

着书复何为,当去东皋耘。"
想像晋末时,崩腾胡尘起。衣冠陷锋镝,戎虏盈朝市。
"昔别若梦中,天涯忽相逢。洞庭破秋月,纵酒开愁容。
信陵夺兵符,为用侯生言。春申一何愚,刎首为李园。
"大名将起魏,良史更逢迁。驿骑朝丹阙,关亭望紫烟。
石上凿井欲到水,惰心一起中路止。
二贤纵横器,久滞徒劳职。笑语和风骚,雍容事文墨。
赠君青竹杖,送尔白苹洲。应是神仙子,相期汗漫游。"


解连环·怨怀无托 / 吴宝钧

弃置一身在,平生万事休。鹰鹯遭误逐,豺虎怯真投。
"隋家天子忆扬州,厌坐深宫傍海游。穿地凿山开御路,
幸同葵藿倾阳早,愿比盘根应候荣。"
才萦下苑曲,稍满东城路。人意有悲欢,时芳独如故。"
"饮马伊水中,白云鸣皋上。氛氲山绝顶,行子时一望。
"方曙跻南楼,凭轩肆遐瞩。物华荡暄气,春景媚晴旭。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。逾怀故园怆,默默以缄情。"
"朝出勐兽林,躨跜登高峰。僮仆履云雾,随我行太空。


国风·王风·兔爰 / 张孝芳

即此尘境远,忽闻幽鸟殊。新林泛景光,丛绿含露濡。
五崖峡水横樵路。身披翠云裘,袖拂紫烟去。
"寒江映村林,亭上纳鲜洁。楚客共闲饮,静坐金管阕。
"去帆楚天外,望远愁复积。想见新安江,扁舟一行客。
四禅合真如,一切是虚假。愿承甘露润,喜得惠风洒。
芍药花初吐,菖蒲叶正齐。藁砧当此日,行役向辽西。"
武关犹未启,兵入望夷宫。为祟非泾水,人君道自穷。
禅房最高顶,静者殊闲安。疏雨向空城,数峰帘外盘。


咏弓 / 邵懿恒

"寂寞应千岁,桃花想一枝。路人看古木,江月向空祠。
世难愁归路,家贫缓葬期。旧宾伤未散,夕临咽常迟。
"西垣草诏罢,南宫忆上才。月临兰殿出,凉自凤池来。
我来采菖蒲,服食可延年。言终忽不见,灭影入云烟。
"洪炉炽炭燎一毛,大鼎炊汤沃残雪。疾影随形不觉至,
懒从唐生决,羞访季主卜。四十九年非,一往不可复。
雕戈秋日丽,宝剑晓霜霏。献觞乘菊序,长愿奉天晖。"
鱼笺请诗赋,橦布作衣裳。薏苡扶衰病,归来幸可将。"