译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,体态轻盈(ying)翩然来往。
我愿意变为海石榴树上那(na)朝向东南的枝条(tiao),低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可(ke)相逢在梦中。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早(zao)先就丢在大路旁边!
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
已不知不觉地快要到清明。
注释
22.奉:捧着。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
(7)豫:欢乐。