译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却(que)随着岁月的流逝早已不复(fu)存在。斜阳照着长满草树的普通小(xiao)巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进(jin)入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一(yi)宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居(ju),混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
52.机变:巧妙的方式。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。