译文
穆公在生时同三良(liang)就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
酒杯之中自然死生没有差别,何(he)况世上的万事根本没有是非定论。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
笔墨收起了,很久不动用。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和(he)杞。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
其二
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新(xin)流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东(dong)陵侯说:“躺卧时间长了就想起来(lai),闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑵才子:指袁拾遗。
①朝:朝堂。一说早集。
[30]踣(bó博):僵仆。