译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“魂啊回来吧!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编(bian)写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟(meng)即可为凭。说罢已是深夜(ye),一丝清淡的露珠湿了银色(se)的屏风。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
白:秉告。