译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远的(de)故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
祈愿红日朗照天地啊。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨(yu)天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
好雨夜间下已停,吩咐驾(jia)车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
⑵舍(shè):居住的房子。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑺发:一作“向”。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。