译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去(qu)的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始(shi)关闭,到了晋朝才重新开放。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
其一
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
奉皇命来收租税(shui)的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
(197)切切然——忙忙地。
①露华:露花。