译文
清明(ming)节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的(de)栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
孤云陪伴(ban)着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降(jiang)临寒风吹透衣衫。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也(ye)同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异(yi)。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太(tai)空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
注释
21.怀怒未发，休祲（jìn）降于天，与臣而将（jiāng）四矣：心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆。（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王，他将效仿专诸、聂政、要离三人，刺杀秦王。休祲，吉凶的征兆。休，吉祥。祲，不祥。于，从。
28.长者：即上文的"道旁过者"，也指有名望的人，即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨"：征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气，表现士卒敢怒而不敢言的情态。
④歇：尽。
6、东蒙主：指受封于东蒙。东蒙，山名，及蒙山，在今山东蒙阴南。主：主管祭祀的人。
欲：想要。
⒁临歧：歧路，岔路。古人送别常在岔路口处分手，故把临别称为临歧。