译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
人生应当及时行(xing)乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
呵,我这颗心不再与春(chun)花一同萌发;
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李(li)白 古诗。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我客游(you)牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖(qu)。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼(yan)前春草萋萋,碧绿一片。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
(8)尚:佑助。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
软语:燕子的呢喃声。
22、拟:模仿。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。