译文
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将(jiang)云迎接回来,又将云送走。不知道(dao)今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
自从高宗皇帝南渡之(zhi)后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却(que)断掉了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
魂啊不要去东方!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"