译文
这一切的一切,都将近结束了(liao)(liao)……
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋(qiu)。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
清炖甲鱼(yu)火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕(hen)颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精(jing)美菜肴,收费万钱。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
满月:圆月。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。