译文
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
专心读书,不知不觉春天过完了,
昭阳殿(dian)里的姻缘早已(yi)隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
深秋时节,梧(wu)桐树下,辘轳金井旁,落叶满地(di)。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临(lin)终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
③ 直待:直等到。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。