译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我(wo)安慰:不要(yao)在老朋友面(mian)前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一(yi)杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯(wan)曲(qu)的磴道,方才走出(chu)支木交错的暗处,终于登上顶层。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮(mu)烟。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
念念不忘是一片忠心报祖国,
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
为:因为。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
【此声】指风雪交加的声音。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
蹇:句首语助辞。