译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
北方军队,一贯是交战的好身手,
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
秋风(feng)飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人(ren)产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀(ai),其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵(zhen)风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
③隳:毁坏、除去。
⑧行云:指情人。
⑸犹:仍然。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑼困:困倦,疲乏。