译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿(shi)了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想(xiang)必书信稀少。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经(jing)》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小(xiao)憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居(ju)处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前(qian)往,回到南方安邦国。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。